ZBrush France

La section Pixologic France, pour tous savoir des logiciels de Pixo => Partagez des Tutoriels, Articles & zScripts pour ZBrush => Discussion démarrée par: Frenchy Pilou le 27 septembre 2011 à 12:59:28

Titre: Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 27 septembre 2011 à 12:59:28
Suite à mon projet fou  (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=7271.msg101543#msg101543)  :roll:
Voici les docs de La ZBRUSH 4 R2 en français (vous pouvez poster  :mrgreen:
Clic Droit / afficher.ouvrir.. sur l'image pour la voir en grand format!  :D
Original by Etcher (http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?161159-ZBrush-4R2-Betatesting-By-Geert-Melis&p=892576&viewfull=1#post892576) (Vo )
ou encore ici  (http://forums.polyloop.net/showthread.php?p=202915#post202915)pour les voir dans la foulée en grand format (VF) :D
Ps je rappelle que vous pouvez trouver toutes les documentations PDF en français sur ZBrush toutes versions ici (http://piloumaison.weebly.com/zibi-doc-en-franccedilais.html)  8)

(http://piloumaison.weebly.com/uploads/3/6/2/0/3620514/etcher_on_z4r2_empty.jpg)
(http://piloumaison.weebly.com/uploads/3/6/2/0/3620514/dynamesh_quicktip_empty.jpg)
(http://www.polyloop.net/attachment.php?attachmentid=32438&d=1345389032)
(http://piloumaison.weebly.com/uploads/3/6/2/0/3620514/atrates_post_001.jpg)
(http://piloumaison.weebly.com/uploads/3/6/2/0/3620514/atrates_post_002.jpg)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1328)
(http://[img width=800 height=567])
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1332)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1331)

la suite sera la coopération de ces 2 artistes  :D (voir page 4 (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.30)) ;)

(http://www.zbrushcentral.com/attachment.php?attachmentid=275101)
(http://www.polyloop.net/attachment.php?attachmentid=32439&d=1345398069)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Kenshiro le 27 septembre 2011 à 14:25:54
Merci Pilou! Toujours sympa de les avoir en VF aussi  :)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: ludopencil le 27 septembre 2011 à 14:34:01
cool! par contre, si je peux me permettre; tu aurais du laisser "noise maker" , pour que les gens puissent s'y retrouver... sinon c'est des "je trouve pas le bruiter " et des c'est quoi le bruiteur?" nan?
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Phil le 27 septembre 2011 à 14:43:18
merci pilou  8)

Phil
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 27 septembre 2011 à 15:21:03
Ludo : t'as entièrement raison, j'allais le faire, mais un énergumène que je ne citerais pas m'a dévié, et j'ai été obligé de faire une vidéo explicative pour un autre programme dont je suis fan! :mrgreen:
La modification sera bien sûr faite dès que possible, une petites dizaine de minutes suivant la météo!  :lol:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: ludopencil le 27 septembre 2011 à 15:23:19
du moment que c'est pas pour qubicle tu es pardonné!  :lol: :lol: :lol:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 27 septembre 2011 à 15:25:32
C'est pas pour QUBICLE (http://qubiclefr.weebly.com), mais j'aurais préféré!  :mrgreen:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: xavlexav le 27 septembre 2011 à 15:26:02
Merci Pilou pour la trad !! :-)

Ca donne bien envie d'essayer ce noisemaker !! :-) Et les lightcap aussi... Ahlala, tant de fonctions, so little time, what can I doooooo... :-)

Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 27 septembre 2011 à 18:22:05
Oui des choses nouvelles il y en a  :mrgreen:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: darius le 28 septembre 2011 à 08:03:49
 :D merci  :D
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: lancien le 28 septembre 2011 à 08:43:03
Merci Pilou et bonne journée à tous.
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: SamB. le 28 septembre 2011 à 10:44:38
Un grand merci Pilou! :kimouss:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 28 septembre 2011 à 16:21:11
Nouvelle page ajoutée (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) ;)

Je rappelle que toutes les docs en français se trouvent ici (http://piloumaison.weebly.com/zibi-doc-en-franccedilais.html), pour patienter des nouvelles qui sont en chantier! (ZB4 R2)
Le Geb doit turbiner!  :wink:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 28 septembre 2011 à 16:31:26
Pour faire patienter une vidéo en exclusivité sur "Le Bruiteur!"  :mrgreen:

[youtube]xsPbuRXey10[/youtube]
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: ludopencil le 28 septembre 2011 à 16:46:00
http://www.youtube.com/v/LtHbwC9dMkY&fs=1&wmode=transparent
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: ludopencil le 28 septembre 2011 à 16:51:22
ou très drôle: http://www.dailymotion.com/video/x2eo5q_2-comediens-bruitage-mdr-trop-bon_fun
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 28 septembre 2011 à 17:55:53
Ne pas confondre le bruiteur celui qui le fait avec bruitage celui qu'on entend!  :mrgreen:

Allez, une nouvelle page (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) est arrivée!  :D
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: ad. le 29 septembre 2011 à 11:12:20
En complement de ces tutos localisé (merciiii Frenchy Pilou) 2 vidéo depuis Central.

http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?161654-Kleinmakelearngood-Tutorials-Dynamesh-and-Noisemaker

insert mesh et noise maker.
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 29 septembre 2011 à 13:49:56
En ce qui concerne Etcher  :wink:
A suivre... car il a remis la machine en route!   :mrgreen:
Il y en a déjà 3 de nouvelles!   :shock:
Tout sur comment faire une cotte de maille (http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?161159-ZBrush-4R2-Betatesting-By-Geert-Melis) !     8)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: knightben le 29 septembre 2011 à 20:00:44
Merci pour les traduction de ces Doc.

Les traductions des mots techniques mon toujours fait rire, c'est un peu comme 3dsmax en français ça ressemble à rien ^^
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 29 septembre 2011 à 20:43:53
Oui, oh je n'en ai pas traduit beaucoup non plus, faut pas exagérer!  :mrgreen:
Un sur 5 pages on peut pas dire que cela soit abusif  :lol:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: knightben le 29 septembre 2011 à 23:13:21
C'est de l'encouragement...






...pour que tu te bouge le cul pour faire la suite !!!   :mrgreen: :wink:

Edit: La doc Zbrush4R2 New ça arrive aussi, si j'ai bien compris ?
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 29 septembre 2011 à 23:57:14
Oui, tu as bien compris, tout est en train de se faire!  :D
On vous gâtes, trop peut-être?  :mrgreen:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: knightben le 30 septembre 2011 à 00:17:21
Non non on est jamais trop gaté  :P

Moi je te remercie encore ainsi que toute la communauté qui sont la sur le net à faire ce genre de chose, cela aide tous les gens qui sont pas très fort en anglais et qui passe à coté de certain chose bien pratique pour avancé.
Voilà  :wink:
 
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 04 octobre 2011 à 03:37:40
Pour faire patienter  les 3 prochaines que je vous filerais demain
 :mrgreen:
Voilà ce que seront le autres à venir  :roll:
Un peu guerrier mais bon, on peut adapter à son domaine de prédilection!
l'astronomie par exemple c'est plus calme  :D
(http://www.zbrushcentral.com/attachment.php?attachmentid=275103)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Mohmo le 04 octobre 2011 à 03:41:31
Merci Pilou!
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Phil le 04 octobre 2011 à 09:21:27
cool, merci pilou  :wink:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 04 octobre 2011 à 10:32:27
la suite  :D
l'original by Etcher (http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?161159-ZBrush-4R2-Betatesting-By-Geert-Melis)

Allez au 1er post (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) pour tout voir ;)

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1328)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Jabberwock le 04 octobre 2011 à 11:20:30
Mais il est où en fait ce noisemaker??
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 04 octobre 2011 à 12:06:26
On y vient, mais pas encore!  :mrgreen:
Cela sera pour la prochaine!  :D
Quel suspense ! :mrgreen:

l'original by Etcher (http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?161159-ZBrush-4R2-Betatesting-By-Geert-Melis)

Allez au 1er post (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) pour tout voir ;)


(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1332)

Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: boblenain le 04 octobre 2011 à 12:41:57
Citer
pour faire une sélection corecte

les nuits sont dures monsieur Pilou?  :mrgreen:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 04 octobre 2011 à 12:59:33
Mince, m'a échappée celle-ci, va falloir que je retrouve mes archives!  :mrgreen:

Pour la peine le final en beauté  :lol:

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1331)

la suite sera la coopération de ces 2 artistes  :D

(http://www.zbrushcentral.com/attachment.php?attachmentid=275101)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 17 octobre 2011 à 02:03:28
Original by Etcher (http://www.zbrushcentral.com/showthread.php?78703-Etcher_Sketcher&p=897256&viewfull=1#post897256)

Pour voir les images en grand (http://forums.polyloop.net/showthread.php?t=20239)
Citer
Je voulais partager ces images que j'ai faites pour un magazine de production numérique. Ces armes, sont modélisées et rendues entièrement dans Zbrush (rendu par passes effectuées dans Photoshop). Bien que ces armes seront utilisées pour les personnages de ""Thin Veil of Reality", je n'ai pas pu résisté en les personnalisant pour cette occasion - c'est probablement mon premier "ZBrush Fan-Art».

(http://www.zbrushcentral.com/attachment.php?attachmentid=274798)
(http://www.zbrushcentral.com/attachment.php?attachmentid=274799)

Citer
Je tiens aussi à partager certaines informations sur mon workflow de modélisation des surfaces dures avec ZBrush.

Les vidéos et les fiches ci-dessous montrent le processus de sculpture entier du pistolet. Toutes les pièces du pistolet ont été sculptées en utilisant les mêmes techniques.
Il y aura
-4 Feuilles de référence qui peuvent être chargés dans Spotlight comme cadre de référence. (voir original)

-un lien pour télécharger un fichier. ZTL qui contient les formes shadowbox initial de l'arme au cas où quelqu'un voudrait les utiliser comme point de départ. (voir original)

-un lien pour télécharger quelques textures / alphas que j'ai utilisées. (voir original)

(http://www.zbrushcentral.com/attachment.php?attachmentid=274800)

Citer
Pour ce projet, j'ai eu l'honneur de travailler étroitement avec un  artiste ZBrush artiste très talentueux, beta-testeur et bon ami Julian Kenning (Julian_K sur ZBC). Non seulement il est un grand artiste visuel, mais il est aussi un grand compositeur. Il a eu la gentillesse de créer un morceau de musique particulier pour moi pour accompagner les vidéos. J'aime apporter quelque chose de supplémentaire pour la présentation de mes vidéos et c'était génial  «d'entendre» cette pièce prendre vie pendant que je travaillais sur les vidéos. Je dois remercier Julien pour cela, et pour les bons conseils et critiques constructives sur mes travaux.
-----------------
Une note sur le Dynamesh: j'ai enregistré le processus de sculpture toute l'aide Z4. Maintenant que Dynamesh est devenu disponible vous pouvez le mettre en œuvre dans votre flux de travail:

Vous pouvez activer le mode Dynamesh avant d'utiliser les brosses pour sculpter. Chaque fois que vous sentez que votre maillage a trop nombreux domaines où les polygones sont étirées ou compressées en raison de la coupure, vous pouvez faire un Ctrl + glisser pour effectuer un remaillage Dynamesh. N'oubliez pas de régler la résolution du Dynamesh lorsque vous ajoutez des détails plus fins. Un remaillage Dynamesh devrait être mis en place juste avant de commencer à ajouter des détails plus fins avec des alphas.
------------------
Espérons que cette info sera utile à quelqu'un

http://www.youtube.com/v/rcCto3VaRNA&fs=1&wmode=transparent
(afficher les images pour les voir en grand)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1333)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1334)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1335)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1336)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 17 octobre 2011 à 02:21:45
Partie 2

http://www.youtube.com/v/fc3CARl4Q-c&fs=1&wmode=transparent

Afficher les images pour les voir en grand!

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1337)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1338)
(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1339)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 17 octobre 2011 à 02:22:56
Partie 3 et fin

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1340)

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1341)

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1342)

(http://forums.polyloop.net/picture.php?albumid=23&pictureid=1344)

Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 18 octobre 2011 à 15:43:50
Fini le gun!  :D
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: dess le 18 octobre 2011 à 16:26:18
merci pilou ça en jette en frenchy :)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Phil le 18 octobre 2011 à 18:57:21
super boulot pilou, merci à toi  8)

Phil
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: polygone le 18 juin 2012 à 23:36:17
 :P merci Pilou  :poucehaut: :poucehaut: :poucehaut:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: GTpix le 18 juin 2012 à 23:42:33
trop classe !
merci Pilou !  :poucehaut: :poucehaut: :poucehaut: :poucehaut: :poucehaut:
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 19 août 2012 à 17:17:36
Une image rajoutée en première page! (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) ;)

(http://www.polyloop.net/attachment.php?attachmentid=32438&d=1345389032)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 19 août 2012 à 19:41:36
Une image rajoutée en première page! (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) ;)
(http://www.polyloop.net/attachment.php?attachmentid=32439&d=1345398069)
Titre: Re : Doc en français ZB4 R2 : Etcher
Posté par: Frenchy Pilou le 20 août 2012 à 02:29:56
Une image rajoutée en première page! (http://forum.zbrush.fr/index.php?topic=8155.0) ;)
(http://www.polyloop.net/attachment.php?attachmentid=32440&d=1345422670)